Copilot in SharePoint has moved fast this year, but the July 2026 update is arguably the biggest shift yet: it turns the Copilot chat pane from a “helpful Q&A assistant” into something closer to an…